Sen. Tom Coburn unveiled a politically volatile package that would take an ax to federal agencies, dramatically overhaul entitlement programs and raise tax revenues — slicing a staggering $9 trillion from the national debt over 10 years.